Ethan Zuckerman es un blogger y tecnólogo, cocreador de Global Voices, que propone estrategias para abrir internet, ampliando la accesibilidad a contenidos nuevos y en diferentes lenguas.
Archivo de la categoría: Cultura
Escuchando las voces globales
Una lengua universal.
De vez en cuando me lo planteo. Aunque soy consciente del gigantesco desfase entre los avances tecnológicos y el “retraso humanistico” en todo el mundo (aunque en unos lugares más que en otros), aún me sorprendo al comprobar la enorme dificultad que padecemos a la hora de comunicarnos, seguramente una de las principales causas que lastran el desarrollo social de la humanidad entera.
Porque otra vez las dificultades no son tecnológicas, pues disponemos de un maravilloso conjunto de tecnologías casi inimaginables hace unas pocas décadas, sino de la capacidad de ponernos de acuerdo sobre algo mucho más simple: la adaptación de una lengua auxiliar universal para toda la humanidad.
Y ya existe esa lengua, conocida como Esperanto. Es fácil de aprender por su diseño simple y práctico, y la hablan al menos 2 millones de personas como segunda lengua. Es una lengua que se aprende en mucho menos tiempo que cualquier otra, que sería lengua común y no patrimonio exclusivo o diferenciador de nadie; cuya cultura anexa sería la de la humanidad entera, y que podría acercar a personas de diferentes países y culturas de todo el mundo, de forma mucho más eficaz y neutra que otras lenguas que no son tan universales como se pretende (me refiero al inglés, claro).
El desarrollo es, como siempre, una cuestión de elegir buenas opciones. La comunicación, que hoy la tecnología hace posible entre personas residentes en partes opuestas del globo, presenta, sin embargo, otro gran obstáculo: la lengua; pues si bien se pretende que el inglés cumpla esta función, aún son muy pocas las personas (a parte de los propios nativos, claro) con un dominio de esta lengua lo suficientemente amplio como para permitir una comunicación eficaz y precisa en ambitos que así lo requieren.
Os invito a conocerla. Yo, por mi parte, dedicaré algún tiempo a su aprendizaje, como buen utópico.
Precisión suiza
Gruyeres da nombre al famoso queso agujereado.
Por Alberto Montiel
Acabo de regresar de un viaje de una semana por Suiza y me han llamado la atención una serie de detalles diferenciadores con España, el país donde resido, de los cuales alguien podría tomar nota, digo yo:
En Suiza, aparte de cobrar salarios mucho más elevados que en España en cualquier empleo, no tienen una tasa de paro tan extremadamente elevada como para mantener una población activa angustiada ante la posibilidad de perder su precario empleo (y ni el miedo ni la pobreza agudizan el ingenio ni mejoran la productividad). Para observar esto no era necesario hacer tantos kilómetros, dirán ustedes. Vale, pero hay más diferencias de las cuales yo no supe hasta que fui por allí y observé y hablé con gente del lugar.
Metáforas accidentales y otras curiosidades
Reconozco que soy un entusiasta de las metáforas, aunque también he de reconocer que éstas se pueden usar abusivamente , como quizá haga yo mismo; no puedo evitarlo, después de todo.
Las primeras metáforas que evoca mi incontrolable mente al hojear un periódico abandonado de ayer se deben a la noticia de que el famoso y rentable director de cine James Cameron ha anunciado en Japon su interés en un nuevo proyecto económico-artístico basado en las consecuencias de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagaski. Bravo por él, pues aunque gana dinero -y mucho- lo hace al menos con historias entretenidísimas y visualmente muy atractivas que, por si ya fuera poco, aportan mensajes aleccionadores. Ya me explayé abundantemente sobre una de sus famosas películas en el post “El hundimiento del Titánic”, que recomiendo leer a los visitantes (accidentales o no) de este humilde y ecléctico blog.
Enfrentamiento dialéctico
El pensamiento ha de desembocar en la acción, como demuestran nuestros eternos filósofos.
